što želim Reći - Prevod Na Italijanski

Prevod od "što želim reći" do Italijanski

Prevodi:

che voglio dire

Sviđa ili ne, on je još uvijek moj šef. Sve što želim reći je,

Che ti piaccia o no, e' ancora il mio capo.

Sve što želim reći je da nije sigurno Za člana osmorke iz Fox Rivera da bude napolje i traži drugog člana Fox Riverove osmorke.

Dico solo che non e' sicuro che uno degli otto di Fox River se ne vada fuori a cercare

Ono što želim reći je da ako Violet bude u nevolji, pravoj nevolji... molim te, odmah dođi k meni.

Tate, vorrei chiederti questo... se Violet fosse nei guai, guai seri... ti prego vieni subito da me.

Ono što želim reći ni reći, a ti me tjera da kažem sada, je da ste možda zaboravili kako je to da se mladi i zaljubljeni.

E' che forse ti sei dimenticato come ci si sente quando si e'... giovani, e innamorati.

Ono što želim reći jest Vi ste u dobrim rukama.

Voglio dire che... sei in ottime mani.

No, ono što želim reći jest smo prošli puno toga u tom trenutku i mislim da bi trebali sjetiti neke od tih stvari.

No, sto dicendo che ne abbiamo passate tante in tutto questo tempo e credo - che dovresti ricordarne alcune.

Ono što želim reći je da si u pravu!

E io credo che tu abbia ragione!

Hoću reći... Ja uopće ne znam što želim reći je više.

Il punto e'... non so nemmeno qual e' il punto ormai.

Sve što želim reći je, ja ne razumijem Zato sjedite ovdje sa mnom umjesto u kantini s drugom djecom.

Dico solo che non capisco perche' stai qui con me invece che in mensa con gli altri.

Sve što želim reći je da je jedan noć s pravom zaštitnik može vas sigurno za ostatak svoje kazne.

Quello che voglio dire e' che una notte con la giusta protettrice, puo' tenerti al sicuro per il resto della tua pena.

Sve što želim reći da mi je... možete to reći, ok?

Qualunque cosa... tu voglia dirmi... puoi dirla tranquillamente, ok?

Sve što želim reći je, ako si immigrant, i tek si došao u Britaniju, dobrodošli.

Tutto cio' che voglio dire e': se sei un immigrato, sei appena arrivato in Gran Bretagna, benvenuto.

Sve što želim reći je, napraviti jedan od njih uvažavanje činjenice da tvoj brat je zapravo živ.

Quello che sto dicendo è che dovresti fare in modo che una di queste sia un apprezzamento per il fatto che tuo fratello sia ancora vivo.

Ono što želim reći je da nijedna Tjuringova mašina, nijedan kompjuter ne može da predvidi šta će umreženi mozgovi da urade.

Quel che devo dire è che nessuna macchina di Turing, nessun computer può prevedere quel che farà una rete cerebrale.

0.36859703063965s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?